回到家洗完澡后,两人陷在柔软的布艺沙发里,紧绷了一整天的神经松弛下来。
韩彻一边擦着半湿的头发,一边顺手滑开茶几上的手机。
屏幕亮起,某音后台弹出来一条陌生私信。
【哥们,你女朋友是个极端女拳你知道吗?】
不是,大半夜的,哪来的神经病?
坐在一旁的莉娜眼眸微抬,随口问了一句:“Whose message is that?”(谁的消息?)
“No idea.(不认识)”
韩彻漫不经心地往右边一划,发现对方是个零作品的账号,黑人球星的头像,ip是华夏某城市,后面挂了一个米国。
“Oh, a harassment message?”(哦,骚扰消息?)
韩彻点点头,给对面发了个问号,很快便从对方语无伦次的谩骂和截图中看出了端倪。
他转过头,眉头微蹙。
“Did someone attack you online today? Want me to cuss them out for you?”(今天有人在网上骂你了?要我骂回去吗?)
莉娜被他这副护短的模样逗笑了,剥开一颗巧克力扔进嘴里:“Forget it, darling. I already blocked them.”(算了吧,亲爱的,我已经把人拉黑了。)
也是。
有些人永远无法沟通。
你说逻辑,牠只听情绪;你讲真相,牠只认立场。
跟这种脑回路发育不全的东西多费一句口舌,都是对生命能量的浪费。
半小时后,韩彻听到莉娜在和朋友打语音吐槽,出于好奇再次点进那个主页,随即便被眼前的一幕给整无语了。
原本还是黑人球星头像的账号,此刻头像赫然换成了一张娇滴滴的日系二次元萌妹,连主页的性别设置也修改成了“女”,主页介绍更是换成了“男的别关注我”。
“呵呵……”
不好意思,他真没忍住笑出声。
好常见的操作啊。
不会是被人真实了,马上又甩锅给女性吧?
韩彻将手机丢回茶几,转头看向身侧神情自若的女孩:“What actually happened that made these people chase after you like this?”(是因为什么事,这帮人追着你咬?)
“You know I've been learning Chinese recently, so...... nobody will want her in the future.”(你也知道我最近在学习中文,就爱用小抖。下午刷到一个视频,一个年轻女孩自己兼职发了工资,去店里吃了碗四十块钱的麻辣烫,拍了个日常分享。底下居然有一堆男人在评论区骂她是‘捞女’、‘拜金’、‘太物质了以后没人要’。”)
莉娜叹了口气,继续说道:“I just asked......Oh, what a mess.”
(我就说了一句别人花自己的钱关他们什么事,就有一个人回复我‘捞女现身说法’了。我没理他,那人就追着我私信狂轰滥炸,还把主页介绍里挂着的几个好兄弟全摇过来一起私信骂我。真是糟糕。)
“A forty-yuan Malatang? A gold digger? ”(四十块钱的麻辣烫?捞女?)
他实在难以将这两个词联系起来,“Who did she even dig from? The meatballs or the cabbage slices?”(她捞谁了?捞那几个丸子还是几片肉了?)
现在的“捞女”门槛已经这么低了吗?
“I have no idea either.(我也不知道啊)”莉娜轻叹了口气,靠在韩彻肩头,“I just find them utterly bizarre, like a bunch of neurotics living in their own self-manufactured victim narrative.”(我觉得他们真的很莫名其妙,像是一群活在自己虚构受害剧本里的神经质。)
“Expected.(意料之中)”
不管是国内还是海外,某些群体的底层逻辑向来出奇的一致。
不知道是不是因为他的性别导致的平台推流问题,在跨国网络论坛和海外社交平台上,这类现象他见得太多了。
各大平台上常年活跃着一大批打着“教男性认清两性残酷现实”旗号的红丸博主,日复一日地向受众灌输“现代女性本质全都是拜金慕强”、“女人不值得任何真诚付出”的极端
>>>点击查看《系统让征服疯批,到我这全是猫咪》最新章节