岁岁狮琉作品 宝宝好软，怎么一碰就红了全文阅读简介:宝宝好软，怎么一碰就红了最新章节 第102章 她怎么这么厉害(第1页/共2页)
宝宝好软，怎么一碰就红了 第102章 她怎么这么厉害(第1页/共2页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
很快，工作人员通知即将开始。
参赛者按照抽签顺序进入不同的同传厢。
宁馥瑶抽到的是第二个出场，她稍稍松了口气，可以先观察第一个出场者的表现
第一个出场的，正是译林的陈潇。
他起身走向指定的同传厢，经过宁馥瑶身边时，眼角的余光甚至都没有扫过来，仿佛她和其他所有人，都只是无足轻重的背景板。
模拟会议的主题本身就极具时效性和复杂性，涉及多个领域。
发言人是三位模拟的高管，分别为工业巨头，跨国银行，政策顾问。
陈潇的表现，确实配得上他的名头。
客观来说，水平很高，堪称教科书级别的同传展示。
宁馥瑶能听出陈潇的深厚功底，但奇怪的是，她并没有感到巨大的压力。
她有一点兴奋，就像登山者看到了前方更险峻的山峰。
陈潇的环节结束。
宁馥瑶站起身，走向同传厢。
玻璃窗外，评审席和观众席的目光聚焦过来。
耳机里传来提示音，模拟会议开始。
评委席上，汉斯教授对她的发言微微颔首，笔尖在评分表上快速移动。
旁边几位来自国际部的官员也交换了一下眼神，露出感兴趣的神色。
发言人的语速开始有意无意地加快，并插入了一些略带学术幽默的比喻和引用。
这是对译员理解力和灵活性的极大考验。
宁馥瑶抓住核心论点，她没有生硬直译，而是用了类似的表达替代，既传递了情绪，又确保了信息的流畅。
最后一位发言人的声音落下，耳机里传来会议结束的提示音，宁馥瑶缓缓吐出一口憋了许久的气。
玻璃门被从外面拉开，工作人员示意她可以出来了，
她扶着椅背站起身，脚步有些发软地走出同传厢。
她看到方枝朝她竖了一下大拇指，汉斯教授也微笑着点了点头。
观众席里传来一阵低低的议论声，不少目光聚焦在她身上，带着欣赏。
陈潇站在不远处，脸色却有些难看。
他原本以为自己的表现足以碾压全场，可他刚才在监听区，听到了宁馥瑶的整场翻译。
流畅、准确、应变灵活，甚至在处理某些刁钻段落时的语言功底，让他都感到了实实在在的压力和难以置信。
怎么可能？
一个国内大学毕业，看起来柔柔弱弱的女生，怎么可能有这么扎实的同传功底。
难道她也有海外经历，或者有不为人知的背景。
不可能，一定是哪里出了问题。
陈潇的优越感开始出现裂痕，他不想相信，这不科学。
全部参赛者的同声传译考核都结束了。
工作人员宣布，最终成绩需要综合三项考核结果，由评委们合议后公布。
请大家稍作等待，可以到旁边的休息区或员工通道自由活动。
宁馥瑶想起早上出门前，宋堇深答应她，如果今天表现好，就奖励她一个冰淇淋。
宁馥瑶跟徐凌打了个招呼，就去找宋堇深了。
“你今天答应我的，要奖励我吃冰激凌。”宁馥瑶双手捧着小脸撒娇。
宋堇深答应她：“你在这里等着，我去买，别一会宣布结果时你不在。”
宁馥瑶点头：“我就在这里等你。”
宋堇深刚走，宁馥瑶坐在长椅上休息，就听到有人喊她。
“宁馥瑶。”
宁馥瑶抬起头，看见陈潇正站在她面前几步远的地方。
宁馥瑶出于礼貌，还是微微颔首：“有事吗？”
对方来者不善的气息太明显了。
陈潇往前逼近一步：“你是不是走了什么别的门路？你作弊了吧。”
宁馥瑶感到一阵荒谬。
她站起身，声音反感：“你有病吧？比赛全程录像录音，评委都是业内公认的前辈，我拿什么作弊，怎么作弊？”
陈潇的声音拔高，引得远处零星几个路过的工作人员侧目，“你一个国内毕业的，凭什么能做出刚才那样的同传，你这种连国门都没怎么出过的，怎么可能跟我有一样的水平？”
宁馥瑶简直要被气笑了，同时也感到悲哀。
原来在某些人眼里，世界的运行规则就是这么狭隘。
“天外有天，人外有人，这句话你没听过吗？”
宁馥瑶的语气冷了下来，“你的履历很光鲜，我承认，国内一样能培养出优秀的人才，你自己眼界窄，坐井观天，就觉得别人都该比你矮一头？”
“你。”陈潇被她这番不卑不亢的话噎得一时语塞。
他指着宁馥瑶的鼻子，声音尖利：“你少在这里装模作样，肯定有猫腻，说不定就是你提前看卷了，我告诉你，别以为耍点小手
>>>点击查看《宝宝好软，怎么一碰就红了》最新章节