本来司机小哥正在跟我们有说有笑突然就下了车,透过玻璃我们看到很多人围在前面,我似乎还看到了老外。谭清说:“出事故了?”
“走,下去看看。”
冬院长说完我们就下了车。只见前面的一辆面包车前站了六七个外国人,像是从另外一辆车上下来的,至于被围的这辆车里的人并没有下来的迹象。有一个外国人胸前戴了个老鹰模样的胸章,正和几个藏民争执着什么,而刚刚的司机小哥正在帮藏民说话。我凑近藏民询问了一下才明白原来这两车的外国人是这个老鹰胸章的外国导游带来的,但是这个导游和全车的外国人都不会说汉语,藏民和外国人没法沟通,只好在这里大眼瞪小眼。我仔细听了一下,老鹰胸章来来回回很辛苦的咬着一些单词,像是‘导游’之类的,我就猜意思是想让藏民司机做向导跟着他们,我刚参加完高考,对英语的这点敏感性还是有的。但是老鹰胸章的英语口音非常奇怪,虽然我英语不怎么样但是听惯了听力也知道这些老外不像是英国人或者美国人。
司机小哥正着急时忽然瞥见我露出一副若有所思的样子,喜出望外地对我说:“小老板你会说英语吗?能不能帮我们翻译一下?”
我满脸尴尬,会倒是会不过我会的是“howareyou,howoldareyou?怎么是你怎么老是你这种套路”,而且因为高中英语口语本身就不被重视,很多英语笔试高分的大神未必就说得来口语,这就是人们常说的“哑巴英语”——
听的懂却说不通,我就是这么个情况。可是不管穆大一是因为什么原因被特招进来,但英语这一科肯定不会太拖后腿,我怕院长生疑,一时间不知道拒绝还是答应,可是这么一犹豫就已经被司机小哥拉到了众人面前。“这位帅哥会英语,让他来当翻译吧。”
全场的目光瞬间都到了我身上,老鹰胸章笑着拍了拍我的肩膀拥抱了我一下,我僵硬的笑了笑,假装很轻松的样子实际上出了一身汗,连院长他们是不是在看我都顾不得管了。我尽量让自己显得不那么磕磕巴巴的问老鹰胸章“whereyoufrom?(你来自哪里)”。
老外使劲拍了拍胸脯说“there,”然后又说了一些乱七八糟的话,开始还好点,后面我完全没听懂。
我看着老外的动作想逼自己想出点什么,却仍然一头雾水,拍胸,这意思肯定不是是说他是我心上人。忽然我看到老外拍的地方是那个老鹰胸章。老鹰?老鹰是什么意思?
“他们是波兰人。”正在我头疼时突然一个悦耳的声音在身边响起,我一看居然是夏之茵。“波兰的国徽就是老鹰,他的英语真的很差劲,中间还夹杂了很多波兰语,你听不明白很正常。”
我愣了一下忽然想起来谭清似乎说过夏之茵对于语言方面特别有天赋,这么说夏之茵会波兰语?这么想着的时候夏之茵已经和老鹰胸章说上了话,看得出来老鹰胸章似乎对在这种地方有人会波兰语显得很是惊讶。波兰语和英语听起来挺相似的,可惜我完全听不懂。夏之茵边和老外说话,边跟藏民翻译。果然外国人的意思是他们想让藏民司机走完这条旅游环线后跟着他们去附近别的地方看看,相当于包车好几天,并且让司机兼职导游。藏民一听能多赚钱有什么不能答应的,于是痛快的答应了下来。然后又问我们是不是要绕贡嘎山环线,是的话想让夏之茵上外国人的车专门当翻译,我们的车费就减半,可以少花几百块钱。
院长一听就皱起了眉头,可是还没来得及说什么之前一直没人下车的面包车里传出了一声呼喊,我看到一个戴墨镜的黄头发老外看着这边。老鹰胸章立马过去,墨镜不知道给老鹰胸章说了什么,我看到他似乎有点不理解但却还是妥协了。过来跟夏之茵说了些什么,我以为是欢迎夏之茵上车,没想到夏之茵突然示意我们走吧,老外说他老板不同意夏之茵上车,说是不需要翻译。虽然不知道是什么原因,但他们拒绝也是帮我们省了一个麻烦,我们自然也就顺水推舟回到了车上。
司机小哥郁闷地启动车,说既然这样那他那个司机兄弟就只开车,什么都不管了,等又说不通了就让那些老外自个儿琢磨说了什么去。
我想了想说:“这个旅游团好奇怪,先是自己请的导游不会中文,然后是游客不想要翻译,怎么看他们都怪怪的。”
院长摆摆手说:“自扫门前雪,不问隔壁事。不管这群人是真旅游还是假旅游,只要不干扰我们那就不必管他们。”
我听院长这口气就知道院长早就看出了疑点,只是没说而已。我又看向夏之茵只见她又变成了一副小女生的样子一言不发,和刚刚那个满口流利波兰语的女神简直判若两人。
接下来我们做了好几个小时的车,期间和那个旅游团遇到过两次,但是我发现那个黄头发的老外所在的车一直没人下过车,不拍照不上厕所,像是怕外面的空气一样。难道他们是怕冷?我摇摇头心说他们身上穿的又是羽绒服又是棉袄的,不可能是怕冷,倒是我就算冷不还是硬撑着下车拍照。毕竟在小地方待久了遇到这么美的地方哪能不拍照?
>>>点击查看《史前绝密》最新章节