十二月第二周。
阿尔托莉雅开始解读内层的古凯尔特封印。
她在办公室的墙壁上钉了一面巨大的白板——从弗利维那里借的——把内层符文的拓印放大三倍贴了上去。然后她搬了一把椅子坐在白板前面,开始一个符号一个符号地辨认。
这个过程很慢。
古凯尔特的封印体系跟现代魔法完全不同——没有标准化的语法,没有统一的符号表。每个封印师都有自己的变体和简写。梅林的系统尤其复杂——他喜欢把三四层含义叠加在同一个符号里。
阿尔托莉雅坐在白板前面一坐就是几个小时。
张文第一天还试图帮忙。
"这个符号像是——"
"不是。这个是梅林的个人变体。标准含义是'门',但在他的体系里表示'意识的入口'。区别在于右上角的弯钩——标准写法是朝外的,梅林的写法朝内。"
张文看了看那个弯钩。
大约零点五毫米的区别。
他决定自己的帮忙方式应该是——泡茶和保持安静。
---
周三。
阿尔托莉雅在白板前坐了六个小时。
张文在这六个小时里泡了四杯茶(两勺半糖),做了两套作业批改,回了三封信,处理了一起弗雷德和乔治的恶作剧事件(他们往皮皮鬼身上丢了一颗自制的彩色烟雾弹,皮皮鬼炸成了彩虹色在走廊里尖叫了二十分钟),以及给纳威单独辅导了一节铁甲咒强化课。
每次他回到办公室,阿尔托莉雅都坐在同一个位置。姿势几乎没有变化。只有手里的笔在动——在笔记本上写下翻译的内容。
第四杯茶是下午五点泡的。
张文把茶放在她手边的小桌上。
"你今天一共站起来过几次?"
"两次。上厕所。"
"你没有吃午饭。"
"忘了。"
张文看着她。
阿尔托莉雅·潘德拉贡。一个把"吃"当成人生第二重要事项(第一是战斗)的人,忘记了吃午饭。
说明她的全部注意力都被那些符文吸走了。
"起来。"张文说。
"再看一会儿——"
"现在。起来。吃东西。"
阿尔托莉雅的笔停了。她抬头看着他。
"你在命令我?"
"我在关心你。用你能听懂的方式。上次这句话奏效了。"
阿尔托莉雅看了他三秒。
然后她放下了笔。
"你学会了对付我的方法。"
"我花了三个月。值得。"
阿尔托莉雅站起来的时候腿微微晃了一下——坐太久了,血液循环不畅。
张文伸手扶了一下她的手肘。
"你看,坐太久连你都会腿麻。"
"暂时性的。三秒后恢复。"
果然三秒后她的步伐就完全正常了。
张文对她的身体恢复速度已经见怪不怪了。
---
厨房。
张文带阿尔托莉雅去厨房补吃午饭。
小精灵们看到"潘德拉贡小姐"来了,激动程度跟格兰芬多赢了魁地奇杯差不多。三分钟内桌上摆满了烤鸡腿、牧羊人派、奶油浓汤、面包、黄油,还有一整盘苹果派。
"这太多了——"张文说。
阿尔托莉雅已经坐下了。
十五分钟后盘子全部清空。
张文看着那些空盘子,在心里默默修正了一下——"忘记吃午饭"的阿尔托莉雅大概比"正常吃午饭"的阿尔托莉雅多消灭了百分之四十的食物量。
饥饿状态下的骑士王是一台进食效率翻倍的生物武器。
"好了。"阿尔托莉雅用餐巾擦了擦嘴角,"可以回去工作了。"
"不行。你刚吃完不能立刻坐回去盯符文。至少散步二十分钟帮助消化。"
"我的消化系统——"
"你的消化系统是传说级的,我知道。但你的眼睛不是。你盯了六个小时的细密符文,眼睛需要看远处的东西来放松。走。散步。"
阿尔托莉雅张了张嘴,大概想反驳。
然后她合上了嘴。
"好。"
---
两个人沿着黑湖岸边走。
>>>点击查看《哈利波特,教授的老婆竟是亚瑟王》最新章节