哗啦!
“卧槽!!!”
他顾不上扶椅子,立刻点开字幕组的核心群。
这个群叫【天眼字幕组全球总群】,里面是各个语种组的组长和核心成员,一共三百多人。
他刚点进去,就看到消息已经刷屏了——
【英语组-凯文】:卧槽卧槽卧槽!季言在川省!!!
【日语组-由美】:刚看到!川省!终于锁定了!
【韩语组-智秀】:两个月了!终于有消息了!
【俄语组-伊万】:哈哈哈哈!这下有乐子看了!
【法语组-皮埃尔】:季神!季神!季神!
【德语组-汉斯】:赶紧翻译!赶紧传播!
【西语组-卡洛斯】:我已经开始做了!今晚不睡了!
【阿语组-阿里】:我们也开始了!让中东的兄弟们也看看!
【葡语组-佩德罗】:巴西这边也炸了!推特上全是讨论!
【泰语组-小敏】:T国粉丝都疯了!问我是不是真的!
【越语组-阿成】:越国也是!脸书上热搜第一!
许雷看得热血沸腾。
他飞快地打字。
【许雷】:大家都看到了?季神在川省!
【英语组-凯文】:看到了看到了!全网都炸了!推特趋势第一!
【日语组-由美】:我们这边也炸了!雅虎热搜第一!推特岛国趋势第一!
【韩语组-智秀】:naver热搜前十全是季言!偷国网友都疯了!
【俄语组-伊万】:VK上全是讨论!熊国网友说季言应该来莫斯科红场躲着!
【法语组-皮埃尔】:F国网友说季言应该来巴黎,这里的下水道最适合躲藏,可以学《悲惨世界》!
【德语组-汉斯】:D国网友很严谨,正在分析川省的地形和气候,讨论季言能不能在山区生存!
【西语组-卡洛斯】:西国网友更夸张,已经开始组织寻找季言旅行团了!
【阿语组-阿里】:中东这边也热闹!沙特网友说季言要是来中东,他们可以保护他!
【葡语组-佩德罗】:巴西网友说要请季言来里约狂欢节,保证混在人群里没人发现!
许雷看得哭笑不得。
【许雷】:行了行了,都别抢了。
季言现在在川省,哪儿也不去。
咱们的任务是赶紧把最新一期节目翻译出来,让全世界都看到!
【英语组-凯文】:收到!英语组全员就位!
翻译组20人,校对组10人,时间轴5人,压制组3人,发布组5人!随时可以开工!
【日语组-由美】:日语组就位!我们人更多,保证最快速度!
【韩语组-智秀】:韩语组也准备好了!我们还有专门的季言粉丝团,负责宣传推广!
【俄语组-伊万】:俄语组人少,但速度快!我们战斗民族不睡觉!
【法语组-皮埃尔】:法语组就位!巴黎时间晚上,正好通宵!
【德语组-汉斯】:德语组就位!我们严谨高效,保证零错误!
【西语组-卡洛斯】:西语组就位!西班牙语覆盖全球20多个国家,我们责任重大!
【阿语组-阿里】:阿语组就位!中东地区好几亿人等着看呢!
【葡语组-佩德罗】:葡语组就位!巴西、葡萄牙、安哥拉……都交给我们!
【泰语组-小敏】:泰语组就位!T国粉丝已经等不及了!
【越语组-阿成】:越语组就位!越国这边反应也很热烈!
许雷看着一个个报到的消息,心里涌起一股莫名的感动。
五千人,三十多个语种!
遍布全球!!
只为了一个节目,一个人!!
他深吸一口气,开始分配任务。
【许雷】:各语种组注意,最新一期节目视频我已经上传到共享盘了。
大家按惯例分工,翻译、校对、时间轴、压制、发布!
争取在24小时内,让全世界更多的人都知道这个消息!
【英语组-凯文】:24小时?太小看我们了!英语组12小时就够了!
【日语组-由美】:日语组10小时!
【韩语组-智秀】:韩语组8小时!我们最快!
【俄语组-伊万】:俄语组7小时!我们人少但速度快!
【法语组-皮埃尔】:法语组……呃,我们可能需要12小时,毕竟F国人喜欢慢慢来……
大家都笑了。
【许雷】:行了,别卷了,保质保量最重要,开始吧!
各语种组的聊天窗口里,立刻忙碌起来。
翻译们开始逐句翻译,校对们盯着屏幕检查,时间轴调整字幕同步。
压制组准备导出成品。
>>>点击查看《犯罪游戏:从绑架大蜜蜜开始》最新章节