虽然没突破,但态度至少是认真的】
【再信你们一次,加油吧】
弹幕中,负面评论依然占多数,但偶尔也开始出现一些鼓励的声音。
虽然很弱,但至少还在。
……
R国,斯坦大学,留学生宿舍。
许雷盘腿坐在床上,盯着电脑屏幕上《天眼》的直播画面,眉头紧锁。
旁边,群里不断狂轰滥炸。
【英语组-组长】:雷哥!什么情况啊?!说好的突破呢?!
【法语组-金发妹】:OMG!我翻译到一半,罗教授突然说查歪了?!这让我怎么翻?!
【日语组-萌妹】:许桑,各国论坛都炸了!好多人在骂节目组欺骗观众……
【德语组】:理性分析,这可能确实是一次调查方向的错误,但公开承认需要勇气!
【西语组】:可是观众不买账啊!我们西语区的论坛都快被骂声淹没了!
【俄语组】:我刚把罗教授鼓舞士气的那段翻译完,发到我们那边论坛,结果评论区全是嘲讽……
许雷看着那些消息,深吸一口气。
【许雷】:大家都冷静一下。
【许雷】:首先,我们要明白一件事——《天眼》是一档真实的追逃节目,不是剧本秀。
【许雷】:真实的刑侦过程,就是会走错路,就是会查歪。
【许雷】:罗教授在直播里,公开承认这一点,恰恰证明节目的真实性。
大家渐渐冷静下来,回复陆续弹出。
【英语组-组长】:雷哥说得对……是我太急了
【法语组-金发妹】:可是观众不这么想啊!他们只想看刺激的反转!
【日语组-萌妹】:许桑,那我们现在怎么办?还要继续翻译这一期吗?
【德语组】:我的建议是——照常翻译!把最真实的节目内容,呈现给各国观众,包括罗教授的承认和警方的坚持。
许雷点点头,继续打字。
【许雷】:德语组说得对,我们要做的,不是挑选好看的内容翻译,而是把最真实的《天眼》呈现给世界。
【许雷】:真实的刑侦,有高朝,也有低谷,有突破,也有僵局。
【许雷】:这才是它最可贵的地方!它告诉我们,正义的实现,从来都不是一帆风顺的。
【许雷】:各语种组,照常工作,把罗教授鼓舞士气那段重点翻译,把警方重新投入调查的画面完整呈现!
【许雷】:我们要让世界看到,华夏警方,不会因为一次挫折就放弃!华夏的节目,有勇气展现真实的一切!!
这番话发出,群里沉默了一会儿。
然后——
【英语组-组长】:明白了,雷哥!我这就去重新整理翻译稿!
【法语组-金发妹】:OK!我会在翻译说明里加上解释!
【日语组-萌妹】:嗨!我也会在字幕里加注释,说明这是真实查案的过程!
【德语组】:理性,客观,这是我们的翻译原则!
【西语组】:收到!虽然可能会被骂,但我们要对得起真实这两个字!
看着大家的回复。
许雷松口气。
他靠在墙上,看着电脑屏幕里的直播,心情也有些复杂。
感慨。
是啊,真实的刑侦,哪来的那么多戏剧性的反转?
更多的时候,都是日复一日的排查,是一次次的失望,是走错路的迷茫。
但正是这些不完美,构成了最真实的景象。
而《天眼》,最有勇气的地方就在于——
它敢于把这些不完美,赤裸裸的展现给所有人看!
太厉害了!
……
就这样,在一片舆论压力下。
又过了两天。
Y市,城郊,废弃工厂。
杨慧站在铁门外,犹豫一下,,推门走了进去。
工厂里一片昏暗。
她踩在碎玻璃和废铁上,朝里面探头探脑。
“有人吗?”她试探着问。
没有回应。
杨慧心里发毛,后悔自己一个人来了。
但想到最近网上的舆论,想到云涵那张得意洋洋的脸。
她又咬咬牙,继续往里走。
这时。
角落里,忽然传来声音。
“杨慧小姐,你很准时。”
两个男人,从阴影里走出来。
一个四十多岁,穿着西装,戴着金丝眼镜,看起来文质彬彬。
另一个三十出头,身材瘦高,眼神犀利。
两人走到杨慧面前,停下。
“我是三浦。”眼镜男开口,口音有明显的岛国腔调。“这位是桥本。”
杨慧心里一紧——岛国人?
“你们……找我
>>>点击查看《犯罪游戏:从绑架大蜜蜜开始》最新章节