诗词一万首 第281章 鲍照《拟行路难?其二》(第2页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

    - 翻译：经过千锤百炼与反复雕琢，上面刻着秦女弄玉和仙人萧史携手飞升的画面。

    3. 承君清夜之欢娱，列置帐里明烛前：

    - 翻译：这香炉陪伴着您在清幽的夜晚享受欢娱，被放置在床帐里明亮的蜡烛前。

    4. 外发龙鳞之丹彩，内含麝芬之紫烟：

    - 翻译：它外表闪烁着如龙鳞般的红色光彩，内部散发着带有麝香芬芳的紫色烟雾。

    5. 如今君心一朝异，对此长叹终百年：

    - 翻译：如今您的心在一朝之间改变，（我）对着这香炉只能长叹一生。

    ……

    全译：

    由洛阳技艺高超的工匠，铸造出这华贵的金博山香炉。

    经过无数次精心雕琢镂刻，上面还刻着秦女弄玉与仙人萧史携手飞升的图案。

    在那些清幽的夜晚，它陪伴您享受欢娱，被放置在床帐里、明亮的蜡烛前。

    香炉外表闪烁着如龙鳞般绚烂的红色光彩，内部升腾起散发着麝香芬芳的紫色烟雾。

    然而如今您的心却在转瞬之间改变，（我）面对这香炉，只能无奈长叹，愁苦度余生。


>>>点击查看《诗词一万首》最新章节