咸鱼耀祖作品 诗词一万首全文阅读简介:诗词一万首最新章节 第33章 曹植《洛神赋》(第6页/共8页)
诗词一万首 第33章 曹植《洛神赋》(第6页/共8页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。
译：她身披光彩闪耀的罗衣，佩戴着美玉制成的耳饰。
戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。
译：头上戴着金翠首饰，身上点缀着明珠照亮身躯。
践远游之文履，曳雾绡之轻裾。
译：她穿着绣有花纹的鞋子，拖着轻薄如雾的丝织裙裾。
微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。
译：她身上微微散发着幽兰的香气，在山边徘徊。
于是忽焉纵体，以遨以嬉。
译：忽然间，她轻盈地舒展身体，自由自在地游玩嬉戏。
左倚采旄，右荫桂旗。
译：她左边倚靠着彩色的旗帜，右边有桂木做旗杆的旗帜遮荫。
攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。
译：她在洛水边露出洁白的手腕，在急流的水中采摘黑色的灵芝。
余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。
译：我钟情于她的善良美丽，内心因之激荡而不安。
无良媒以接欢兮，托微波而通辞。
译：苦于没有合适的媒人去传达欢情，只能借助水波来传递言辞。
愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。
译：希望我的真诚能先传达到她那里，于是解下玉佩向她发出邀约。
嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。
译：可叹佳人确实美好，而且知书达礼。
抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。
译：她举起美玉回应我，并指着深渊约定会面的日期。
执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。
译：我执着于对她的深情和她的真诚回应，却又担心这位神灵欺骗我。
感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。
译：有感于郑交甫曾被神女背弃诺言，我心中惆怅，犹豫不定，充满怀疑。
收和颜而静志兮，申礼防以自持。
译：于是收起和悦的面容，平静心情，以礼自持。
于是洛灵感焉，徙倚彷徨。
译：于是洛神受到感动，在原地徘徊不定。
神光离合，乍阴乍阳。
译：她身上的光彩忽聚忽散，忽明忽暗。
竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。
译：她像仙鹤一样轻盈地站立，似乎要飞起来却又没有飞起。
践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。
译：她行走在洒满花椒、香气浓郁的道路上，走过杜衡草丛，留下芬芳。
超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。
译：她放声长吟，以表达对我的长久思慕，声音哀伤凄厉且悠长。
尔乃众灵杂遝，命俦啸侣。
译：接着众多神灵纷纷聚集，呼唤着同伴。
或戏清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。
译：他们有的在清澈的水流中嬉戏，有的在神渚上飞翔，有的采摘明珠，有的拾取翠羽。
从南湘之二妃，携汉滨之游女。
译：洛神与南湘二妃一同前来，还带着汉水边的游女。
叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。
译：她感叹匏瓜星没有匹配的伴侣，咏叹牵牛星独自居住。
扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。
译：她轻轻扬起随风飘动的衣襟，用长袖遮蔽面容，长久站立。
体迅飞凫，飘忽若神。
译：她行动迅速如飞凫，飘忽如同神灵。
凌波微步，罗袜生尘。
译：她在水波上轻盈地行走，罗袜仿佛扬起尘埃。
动无常则，若危若安。
译：她行动没有固定规则，看似危险却又安稳。
进止难期，若往若还。
译：她的进退难以预料，好像要离开却又返回。
转眄流精，光润玉颜。
译：她转动目光，眼神流转如波光，容颜光润如玉。
含辞未吐，气若幽兰。
译：她想要说话却没有说出，气息如同幽兰般芬芳。
华容婀娜，令我忘餐。
译：她容貌华丽，身姿婀娜，令我忘记了吃饭。
于是屏翳收风，川后静波。
译：于是风神屏翳收起狂风，水神川后让波涛平静下来。
冯夷鸣鼓，女娲清歌。
译：河伯冯夷敲响鼓，女娲唱起清歌。
腾文鱼以警乘，鸣玉鸾以偕逝。
译：有花纹的鱼腾飞起来为洛神的车乘警戒开道，车上的玉鸾发出鸣声，与洛神一同离去。
六龙俨其齐首，载云车之容裔。
译：六条龙整齐地昂着头，拉着云车缓缓前行。
鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。
译：鲸鱼跳跃着夹护在
>>>点击查看《诗词一万首》最新章节