咖啡就蒜作品 投胎出了bug，关我什么事儿全文阅读简介:投胎出了bug，关我什么事儿最新章节 第2039章 乐的联线(第2页/共7页)
投胎出了bug，关我什么事儿 第2039章 乐的联线(第2页/共7页)
****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。
在前面的领导和哈贝马斯致谢以及简短的交流之后，轮到房冲锋。上前，微微欠身，用德语问候了一句。
哈贝马斯抬起头，目光温和地落在他脸上，笑道，“李乐向我提起过您。听他说，你之前在赫伯特·甘斯身边学习过？”
房冲锋忙接话道，“是的博士，九3年的时候，我在宾大做博士后，有幸参与过甘斯教授对都市少数族裔的研究。”
“呵呵呵，赫伯特个严苛的人，能被他认可并参与研究，本就说明你的优秀。”
“谢谢博士夸奖。”
“李乐说你想找我约稿？”
“是的，”房冲锋从文件袋里取出两本最新一期的华师学报的英文版，双手递上，“这是我们近期出版的刊物，请您指正。”
老爷子接过，很认真地翻了翻目录，又看了看几篇文章的摘要。
“看起来是一本严谨的学术期刊。”他评价道，语气平淡，但已是认可。
“是的，我们一直致力于推动高水平的哲学与社会科学研究，尤其关注跨文化视角下的理论对话与实践反思。”房冲锋趁机切入正题，“教授，我们非常诚挚地希望能向您约一篇稿。”
“您知道的，您在汉语学界的影响力非常大，如果能有一篇您的文章在本刊发表，将是对我们学界，特别是青年学者的莫大鼓舞。”
哈贝马斯放下刊物，双手交叠放在膝上，“那，关于什么主题呢？您有什么具体的建议或期待吗？”
房冲锋想起之前李乐的交待，忙说道，“我们注意到，您近年来在理性翻译，这个概念上有不少新的思考。尤其是在全球化语境下，不同文化传统、不同合理性形式之间的相互翻译与理解，可能性的条件与限度……”
“我们认为，这个话题对于正处在深刻社会文化转型期的国内学界，具有极其重要的启发意义。当然，”他赶紧补充，“这只是我们的一个初步建议，最终完全尊重您的学术兴趣和写作计划。”
说完，房冲锋瞄了眼在一旁在抠手手的李乐。
这是小李秃子支的招，华师学报不是最顶尖的哲学刊物，也不需要最前沿的论战，但需要有分量、有辨识度的稿件。
但最好避开了哈贝马斯已经被反复讨论的核心理论，以一个更边缘、更新颖的角度切入。
而李乐这些天和哈贝马斯聊天的的时候，正好听到老爷子说过，就建议大师兄朝这方向使使劲。
“理性翻译……”哈贝马斯想了想，“这是一个很好的主题。事实上，我最近正在为《欧洲哲学杂志》撰写一篇相关的文章，探讨理性概念在跨文化旅行中的语义转换与规范性意涵。”
房冲锋的眼睛亮了一下。
“不过，为中文读者写作，我需要考虑表述方式和侧重点的调整。”哈贝马斯继续说道，“德语和汉语属于完全不同的语系，其背后的思维范式、概念网络也存在深刻差异。一篇关于翻译的文章，本身如何被翻译，这很有趣，也很有挑战性。”
他看向房冲锋，目光透着坦诚，“房教授，我可以答应为贵刊撰写一篇关于理性翻译机制的文章。但，我需要时间，大约.....半年左右。并且，文章将以德文撰写，由贵刊安排翻译。”
“当然，如果李乐愿意并且有时间承担翻译工作，我会更放心一些。”
说着，他朝李乐看了一眼，带着笑意。
听到这话，房冲锋忙不迭点头，“当然！完全没有问题！时间您定，我们等您的稿件。翻译方面，如果能由李乐来执笔，那就更好了，我们一定会提供最好的编辑和校译支持！”
事情比预想的顺利太多。李乐也没想到老爷子这么给面子，不仅答应了，还主动提了让自己翻译，这面子，老爷子也是会顺水人情的。
“那么，就这样说定了。”哈贝马斯微微颔首，又对李乐说，“李，之后我和房教授可以通过邮件沟通具体细节，你可以把我的邮箱给他。”
“好的博士。”李乐点点头。
趁着房冲锋向老爷子请教“理性翻译机制”的具体指向，李乐悄么声的出了休息室。
走廊窗户开着半扇，初秋的风吹进来，带着远处操场隐约的喧闹。他从裤兜里摸出手机，屏幕上有两个未接来电，都是阿文的。
他拨过去。响了两声，通了。
“文哥，刚在忙讲座，你说。”
阿文在那头没寒暄。
“查到一些东西。”
“嗯。”李乐倚着窗台，听他说。
“公开报告显示，去年到今年，哒能之前在国内并购的几家企业，业绩下滑很明显。光是勒百世一家，他们报表上说，2005年亏损1.57亿，06年预估亏损大概1.5亿。但我通过法国总部拿到的内部实际数据......”阿文停了一下，电话里传来纸张翻动的声响。
“亏损额度，05年就接
>>>点击查看《投胎出了bug，关我什么事儿》最新章节