之趾高气扬道:“我自然是看得懂的,我是经济学和英文双学位。这《国富论》英文版图书年前就看过。”
这男人倒是没有吹牛,其实他还是非常优秀的。江大作为国内排名前十的大学,能进入江大的学生自然不是笨学生,甚至也有一些天才人物在里面。
这家伙虽然不是天才人物,但还真是一个非常聪明的人,而且还真是英语和经济学专业双学学位的学生。有了经济学基础打底,又有英文专业辅助,已经大四的他,看懂英文版《国富论》还真没有太大的问题,而他在经济学院里面也算是一个很拔尖的人物。
正是因为拔尖,为人自然也有些骄傲和自负。见到了何雨诗,自然也忍不住想要追求,这些日子也努力展开攻势,可何雨诗对他态度不冷不淡,甚至连他名字都记不得。
陈庆之听到他的话,还真有些意外。不过也只是意外一下,他也知道这江大卧虎藏龙,有一两个人才绝对不用吃惊。他只是笑了笑,道:“既然看得懂,那你随便翻开前面两百页找一页,我可以很认真的读给你听,翻译给你听,看看我翻译的到底对不对。”
说到这里,陈庆之扫视了一眼阅览室里面正在看热闹的人,微笑道:“不知道这里有没有英文专业的学生,也可以过来看看我到时候翻译得对不对,到时候也可以做个见证。”
陈庆之这样一说,阅览室里面几个英文专业的学生,自然意外。不过或许想要起哄看等会的笑话一样,随即还真屁颠屁颠的直接站了起来,居然还答应帮忙做见证了。
看到还真有人过来想要帮忙做见证,陈庆之还真有点哭笑不得。不过这一刻他倒是没有什么害怕,等到几个人过来后,他就看着那男生道:“好了,现在开始吧。”
那男生显然就是想要看陈庆之笑话,哼了一下,想了想,直接翻到了一页,展开给陈庆之。
陈庆之没有看那满页的蝌蚪文,只是看了一下页数点点头道:“是论资本利润这一章吧?”
那男生显然有些意外,看了一下页数还真是,点点头。陈庆之也没有客气,露出一丝邪气道:“其实我忘记告诉你了,这本书我都已经背下来了。既然你认为我看不懂,那我就好好背给你翻译给你看看。”
陈庆之也不管周围人什么反应,直接张嘴就来:“Thecapitalprofitsincreaseordecreasewiththeincreaseordelabes,。。。资本利润的增减,与劳动工资的增减,同样取决于社会财富的增减。但财富状态对两者的影响却大不相同。。。”
陈庆之说一句英文,就直接翻译一句。中间也没有什么停顿,几乎是一字不落顺溜的就将第九章前面几段英文版的内容直接背了下来,然后随声翻译出来。
本来周围人只是在看戏,可听了一会,神色却变得认真起来,甚至开始瞪大眼睛了。因为他们看到那几个英文专业的学生瞪大眼睛看着那本英文版的《国富论》露出不可思议的神情。就连刚才嘲笑陈庆之的男生,都露出了震惊和不敢相信的神色。
他们几个人所有的表情都表面了陈庆之似乎并没有在吹牛,而是实实在在居然真的背下了英文版《国富论》里面的内容,而且还随身翻译出来。
本来绝大多数人不可能相信这个事实的,可陈庆之背诵的内容,是另外一个人随手翻的,在周围的人几乎都可以作证。
正是因为这样,当陈庆之花了十分钟时间将论资本利润这一章前面部分全部英文背诵下来,然后还翻译出来之后,阅览室里面的人几乎人人都石化了。他们再次看着陈庆之,都露出一种看到妖怪来了的神情。
陈庆之背诵了前面一段内容,擦觉到周围人的反应,感觉自己是不是太出风头了,便直接停了下来,然后看着挑衅的男生道:“你觉得我刚才背诵和翻译的如何?”
\n
>>>点击查看《美女老师的贴身保镖》最新章节