剑与魔法与东方帝国 章节目录 番外篇 20 夏洛特与贵族语言(第1页/共2页)


****3*6*0**小**说**阅**读**网**欢**迎**您****
请用户自行鉴定本站广告的真实性及其合法性，本站对于广告内容不承担任何责任。

    ,如遇到内容乱码错字顺序乱,请退出阅读模式或畅读模式即可正常。

    汽车载着姐弟俩来到住宅门前，这里已经准备妥当，有人把他们引进了装饰豪华的小楼。

    门口，还有人用阿尔比昂语大声念读：“夏洛特·冯·加拉西亚女王陛下到！艾伯特·冯·加拉西亚侯爵大人到！”

    夏洛特姐弟俩嘴角同时抽搐了下，好在旁边几个人同时吹响了铜号，让他们得以掩饰，没让场面过于尴尬。

    他们跟着仆人进屋，来到会客厅。一个青年男子站在厅室中，和他们相互问候。

    引见的仆人说，这位就是孙少爷。仔细看来，此人的动作有些僵硬，看起来是临时硬补的礼节。

    不过艾伯特自己，也只实际练过几次，根本不敢说，自己熟练掌握了当年老祖宗们那些繁琐的仪式和礼节，也不好意思批评人家。

    至于夏洛特，她对应的时代，放在第一纪，算是中世纪末期了。那时，繁缛的宫廷礼仪还没成型，这位过于古老的老祖宗，自己都不会这些祖宗之法。

    三人各自坐下，那位孙少爷有些不放心地用有些生硬的阿尔比昂语问道：“很荣幸二位接受邀请来访。欢迎仪式安排合适么？”

    “感谢你的招待，我们十分满意。”夏洛特用中原雅音回答。

    她随身携带的小法阵还在运转，很容易地把这句话转变成了这个时代的雅音。

    自己说阿尔比昂语，对方却说中原话了。孙少爷显得有些尴尬。安卓、IOS版本请访问官网https://www.biqugeapp.co下载最新版本。如浏览器禁止访问，请换其他浏览器试试；如有异常请邮件反馈。

    不过，在夏洛特看来，中原式的转译法术，原理本来就是基于第一纪的。自从上古时有术师发明出来，就一直沿用着。二者之间的翻译，比其他语言还要简单。所以，这样说，才是最好的。

    而且，就算没有这些，夏洛特也在学习当今的语言。

    对她来说，文字反而更简单一些。基于隶书做些改变，就能认出绝大部分了。而且，第一纪的震旦人，还有专门用来辅助发音的字母标识，对她来说，学起来也不难。

    在凉州的时候，苏白芷提出过用字母体系给文字注音的设想。凉州绝大部分都是各地来的移民，口音混杂，她希望尽量减少学习的难度，借此把发音统一起来，给今后增加便利。

    钱程支持她的想法，甚至想把韵书编纂也考虑进去。他认为，如果有这种工具，已有韵书的体例，就不再是最方便的选择了。既然要做，就做到底，把韵书也编写妥当，发给各处学校使用。

    唯一的问题是，苏白芷自己简单整理的音标，是基于第一纪阿尔比昂字母的。这种东西，别说心高气傲的汉朝人，连巴里希人都无法接受。

    ——实际上，阿尔比昂贵族自己，都不屑于使用阿尔比昂语言。

    最后的结果，是采用了通用体精灵字母。伊兰瑞尔小姐在其中出了不少力。相当一批精灵学者，开始进行更深入的研究。

    他们认为，所有类精灵生物的语言，都由一些最基本的口型与发音组成。总结出这些基本音，就能找到雅音和精灵语通用的发音规范，有助于所有文明世界的语言学习者。

    意外出现在这里之前，夏洛特手中，就有一份他们送来的韵书。通过艾伯特等人，她又知道，这个世界的震旦人同样有雅音存在，所以学起来还算方便。

    ,如遇到内容乱码错字顺序乱,请退出阅读模式或畅读模式即可正常。

    真正让她无奈的是，如果不借助翻译法术，她可以凭借书写，与这个世界的震旦人交流；但无论书面还是口头，她连和家族成员对话都做不到——这个地方的文字，也早已变了不知多少回，字母的样式都不一样了。

    最近这段时间，夏洛特给震旦旅行团的文书签字，还有之前粉丝骑士聚会上，给众人的留言，就都是用篆书写的。

    震旦人觉得很新奇，认为她是基于个人兴趣，或是为了迎合大家。不过总之都是有趣的事，也没人刻意阻止。

    他们当然不知道，夏洛特现在写篆书，都比写当代西洲文字简单。

    至于艾伯特，他其实也会一点现代震旦语。一方面是因为震旦游客对家族收入来说实在太重要，另一方面则是历史学者威尔海姆亲王一直十分悲观——他认为年轻人最好学一点震旦语，因为没人逃得出历史大势：西洲人主导的时代已经进入倒计时，天知道他们什么时候就用得着了。

    “欢迎仪式上，您不需要称呼夏洛特为女王——我们早已放弃对王位的声索了。其他的话，没什么大问题。”艾伯特也用震旦雅音慢慢说道：“哦，除了语言——这种场合，最好不要用阿尔比昂语。”

    “那不是通用语言吗？”孙少爷有些没反应过来。安卓、IOS版本请访问官网https://www.biqugeapp.co下载最新版本。如浏览器禁止访问，请换其他浏览器试试；如有异常请
>>>点击查看《剑与魔法与东方帝国》最新章节