不过,经过薄子华这么一说,心里的紧张好像确实缓解了不少。
拍了拍自己的胸脯。
其实薄子华说的不错,我要相信我的实力,毕竟我之前专业成绩,那也是名列前茅。
这样想着,我便快步的跟在了薄子华的屁股后面。
会议前奏比我想象的要容易很多,我虽然没有什么口头翻译经验,但是由于我文本翻译的功底比较扎实,所以并没有出什么特别明显的错误。
我也了解他薄子华,这次跟这个英国老总合作,是一个电子产品的合作。
这是一个新上市的电子品牌,薄子华想要出钱投资这个品牌,但是看老外的意思,似乎并不怎么满意薄子华给出的价格。
会议进行到一半时,我观察到,那英国老外脸色愈发的不好了,说出来的话,也愈发的不客气。
我没想到第一次翻译,竟然就会遇到这样的问题。
“这是我们经过权衡之后,给出的最后的价格,如果你觉得不满意,我们可以再协商,但是,你要清楚最后的价格,绝对不会比我给出的价格高出多少。”
薄子华的脸色差到了极点,经过这段时间的相处,我很了解他,他这是发火的前奏。
博子华的英语水平并不比我低,所以刚才其实我没有翻译老外的那几句讽刺的话,他都已经听得清清楚楚。
但是薄子华是一个商人,这次的电子产品项目,他好像看的挺重,所以他在极力的隐忍他的怒气。
“薄子华先生,我想我的意思你应该很清楚,想要跟我合作的公司也并不少,而他们给出的价格在你之上……所以……”
那老外丝毫不给薄子华半点面子,摊了摊手,耸耸肩,我当然心里清楚,很明显,他拒绝了薄子华。
这是我第一次看见薄子华吃瘪,我本以为心里会很畅快,但是看着薄子华黑了脸,我的心里极其的不舒服。
“我想你会说出这样的话,还是不了解薄氏集团吧。”
不知是谁给我的勇气,我突然转过了头,直视着那个外国人。
“薄氏集团是国内几乎可以算是最大的集团,而薄氏集团涉及的领域可不值电子产品这一个小小的区域,所以你真的考虑好了吗?”
我用着一口流利的英语说,那外国人显然有些惊讶。
“你这是什么意思?我们之间谈的是这个电子产品的方案,跟他整个薄氏集团又有什么关系?”
“当然有关系了,薄氏集团涉及的领域十分的广泛,但我相信您旗下的公司涉及的领域也肯定不少吧,而我们薄总跟您是第一次合作,说实话,你们这个电子产品如今还在研发当中,其中存在的问题并不少,这些风险,大家都不能忽视,而我们给出的价格,已经完全合情合理了,如若,您真的不满意,我们可以再加价一千万,咱们都各自退一步,若是合作成功的话,那么以后其他产业的合作,自然也是顺风顺水,也就当是你卖咱们薄氏一个人情,以后我们自然也会还你一个人情,我们中国有一句古话说的好,投之以桃,报之以礼,你说怎么样?”
我一口气用英语说了一长串的话,不由得也开始佩服自己起来,这些话完全都是我个人心里的意思,也不知道这老外听了之后会不会发火?
而我这时候转过头去看薄子华时,却见他眼里流露着一抹惊讶,又或许是一抹赞赏。
怎么?终于见识到,本小姐的实力了吧。
最后,合约还真的签下来了。
当然是在薄子华加价了一千万的基础之上,也不知道我出的一千万,是给多了,还是给少了。
合约签下来了,我心里的一块大石头也总算是落地。
在回去的路上,我一直想找个机会问问薄子华,我想了千万种问话方式,却还是没有问出口。
万一给多了的话,他从我的工资里扣怎么办?
“真没想到,我还是小看你了,说吧,要什么奖励?”
而且在车子开了不到五分钟之后,薄子华却开口了,他说出来的话却让我大吃一惊,我没听错吧,奖励?
或者是捕捉到了我眼里的一抹惊讶,他竟然轻声的笑了,然后伸出手,轻抚着的鬓边的碎发。
我又不是猫咪,他干嘛这样摸我?
“怎么?被吓傻了?刚才在会议上不是挺能说的吗?你这一次帮了我一个大忙,也替公司省下了将近3000万,所以我允许你要一个奖励。”
3000万?薄子华到底在说什么?我什么时候为公司省下了3000万了?
而他的话更是让我一头雾水。
“其实这一次我们给出的价格,本来是想在原先的基础上再加4000万的,所以我这次的合约势在必得,但没想到,你竟然只加了1000万就将这个合约拿了下来。”
而薄子华这时候也偏过了头,竟耐心的跟我解释了起来。
而他最后的那句话,明明就是充满了赞赏之意。
原来
>>>点击查看《复仇甜妻:总裁大人慢点追》最新章节