哈利在国立医院入口外抽烟,只见头上的天空是浅蓝色的,脚下的城市躺在低矮的绿色山脊之间,为雾气所笼罩。这幅景象让他想起他在奥普索乡度过的童年,他和爱斯坦逃第一节课,跑去诺斯特朗市的德军碉堡游玩,并从那里遥望被浓雾笼罩的奥斯陆市中心。然而多年来,晨雾已随着工业与木材燃烧地点的转移,逐渐远离奥斯陆。
哈利用鞋跟踩熄香烟。
欧拉夫看起来气色好多了,也可能只是病房光线比较好。欧拉夫问哈利为什么微笑,还问他下巴到底怎么了。
哈利答说因为他笨手笨脚,心中却想不知道小孩是从几岁开始转变,变得开始保护父母,不让父母知道真相。最后他推断,应该是从十岁开始。
“小妹来过。”欧拉夫说。
“她最近怎么样?”
“她很好。她一听说你回来了,就说她会照顾你,因为现在她大了,你小了。”
“嗯,聪明。你今天怎么样?”
“很好,非常好,我想我差不多该出院了。”
欧拉夫露出微笑,哈利回以微笑。
“医生怎么说?”
欧拉夫依然微笑:“他说得太多了。我们要不要聊点儿别的?”
“好啊,你想聊什么?”
欧拉夫沉思片刻:“我想谈谈她的事。”
哈利点了点头,坐着聆听父亲述说他和哈利的母亲如何相识、结婚,又说起哈利小时候母亲生病的事。
“英格丽总是帮我,始终都在帮我,她很少需要我的帮助,直到她生病。有时我觉得她的病其实是个祝福。”
哈利心中一凛。
“她生病让我有机会报答她,你明白吗?我也真的报答她了,她要求我做什么我都答应。”欧拉夫直视着儿子,“几乎什么都答应,哈利。”
哈利点了点头。
欧拉夫继续往下说,说起小妹和哈利,说小妹非常温柔,哈利则拥有惊人的意志力。欧拉夫说一直以来他都很害怕,但没说出来,因为他和英格丽曾在哈利房门外聆听,听见哈利哭泣和咒骂一个个看不见的怪物。他们知道不能进门安慰哈利,让他安心,因为他会大发雷霆,对他们大吼大叫,说他们毁了一切,叫他们出去。
“你总是想一个人打败怪物,你也真的打败了,哈利。”
欧拉夫还说了一个很久以前的故事,说哈利小时候直到五岁才会说话。有一天,哈利口中突然缓慢地、热切地冒出一整串句子,说的是大人的用字,他们都不知道这些字哈利是从哪里学来的。
“但你妹妹说得对,”欧拉夫微笑着说,“现在你又是个小男孩了,你不说话。”
“嗯,你要我说话吗?”
欧拉夫摇了摇头:“你得听我说,但今天我说够了,你改天再来。”
哈利用右手捏了捏父亲的左手,站了起来:“我可以去奥普索乡住几天吗?”
“谢谢你的提议,我不想麻烦你,可是那个房子需要有人照顾。”
哈利原本想告诉父亲他的公寓将被断电,但是作罢。
欧拉夫按了铃,一名面带微笑的年轻女护士走了进来,用天真且调情的口吻称呼欧拉夫的名字。哈利注意到父亲用低沉的声音对女护士说哈利要拿手提箱里的钥匙。哈利看见这个生病卧床的男人在年轻护士面前,如公鸟吸引母鸟般抖松羽毛。不知何故,哈利并不觉得可悲,只觉得事情本该如此。
哈利离开时,欧拉夫又说了一次:“她要求我做什么我都答应。”接着低声说,“只有一件事除外。”
女护士领着哈利前往置物室,并说医生想跟他说几句话。哈利找到手提箱里的钥匙,依照女护士的指示,敲了敲医生的门。
医生朝椅子点了点头,在旋转椅上倾身向前,五指相对:“你回来真是太好了,我们一直联系不上你。”
“我知道。”
“癌细胞扩散了。”
哈利点了点头。曾有人对他说,癌细胞的功能之一,就是扩散。
医生详细端详哈利,仿佛正在思索接下来该怎么说。
“没关系。”哈利说。
“没关系?”
“没关系,我准备听其他的了。”
“通常我们不会说患者还剩下多少时间,因为这样会伴随着判断错误的风险和强大的心理压力。不过以你父亲的例子来说,我想我应该可以告诉你,你父亲已经活得比我们预期的还要久了。”
哈利点点头,凝望窗外,只见山下雾气依然很浓。
“你有手机吗?有事我们可以跟你联络。”
哈利摇了摇头。先前他听见的警笛声是不是被浓雾吞没了?
“有人可以帮你传达消息吗?”
哈利又摇了摇头:“这不是问题,我每天都会打电话来,也会来看他,这样可以吗?”
医生点点头,看着哈利站起身来,大步离去。
哈利抵达维格兰露天游泳池
>>>点击查看《北欧悬疑小说天王尤·奈斯博作品精选(共4册)》最新章节